torstai 22. marraskuuta 2012

Hukassa

Universumin hallitsevat voimat sabotoivat opiskelumenestystäni. Vai mitä sanotte seuraavasta?

- Yritin kirjautua oppimisympäristöön (alustaan? jutskaan? Täti ei nyt oikein hallitse näitä nykyajan opiskelutermejä.), mutta tunnukseni ovat hukassa.
- Yritin tilata uudet tunnukset, mutta niitä jakava henkilö on hukassa.
- Yritin henkilön löytymistä odotellessani tehdä sovituksia opintoihin kuuluvaan sovituskonserttiin, mutta nuottipaperi on hukassa.
- Yritin tulostaa netistä tyhjää nuottipaperia, mutta muste on hukassa.
- Yritin edes skannata nuotteja koneelle palatakseni niihin myöhemmin, mutta skannerin toimintakyky on hukassa.

Lisäksi en osaa lukea yhden sovittamani* kappaleen nimeä että voisin edes kirjoittaa sen konsertin ohjelmaan - jostainhan sitä täytyy aloittaa - koska kyrillisten kirjainten lukutaito on hukassa.**

Olen hukassa.


* Tai enhän minä sitä vielä ole sovittanut. (Ks. edellä).
** Apua? Joku? Kuka vaan?



7 kommenttia:

  1. mladezhka kopanitsa - tää on joku pikkuinen. Kieli on vissiin jotain muuta kuin venäjää? Kuka lie alkup. säveltäjä?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oih, kiitos, ihana! :) Kieli on ehkä bulgariaa (korjatkaa, jos tiedätte paremmin) ja säveltäjä trad.

      Poista
  2. ...no tiesihän se kaikkitietävä intternetti. Se on joku pikkuinen tanssinen, mallia bulgaaria.
    Vrt. "polkkanen"
    Vähäisillä ja äärest hukkuneilla taidoillani suomentaisin tämän "pieni kupanitsa" - käsittääkseni tuo kupanitsa on siis kansantanssi /sen tanssin tyyli /rytmi. (Musiikkitermit ovat minulla aivan täysin hukassa)

    VastaaPoista
  3. vielä yksi kommentti: oikea sana on siis kopanitsa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ahaa, siis ts. "bulkkunen"! Eh-he-hee. :D (Meidän "ammattisanastossa" bulgarialainen trad.sävelmä = bulkku tai bulkkutilu.)

      Kirjoitan ohjelmaan Mladezhka Kopanitsa l. Bulkkunen. XD

      Suurkiitokset, heti eteni opiskelut harppauksella. :))

      Poista
  4. Vastaukset
    1. Kiitos. Usko alkaa kohta loppua kun kaikki vastustaa, universumikin. :)

      Poista